Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Anglicky - Но́вая метла по-но́вому метёт

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyAnglickyGrécky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Но́вая метла по-но́вому метёт
Text
Pridal(a) evikam
Zdrojový jazyk: Rusky

Но́вая метла по-но́вому метёт

Titul
A new broom sweeps clean
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Tousled Crow
Cieľový jazyk: Anglicky

A new broom sweeps clean
Poznámky k prekladu
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 6 júna 2008 23:13