Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Hebrejsky - mexicana volevo semplicemente dirti che sei...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyHebrejsky

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
mexicana volevo semplicemente dirti che sei...
Text
Pridal(a) claber1969
Zdrojový jazyk: Italsky

mexicana volevo semplicemente dirti che sei stupenda e che ogni giorno che passa diventi sempre più importante per me.
Spero che questo duri per sempre,
ti amo
ti amo
Poznámky k prekladu
va tradotto in versione femminile poichè è destinato ad una donna

Titul
מקסיקנה...
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) iyyavor
Cieľový jazyk: Hebrejsky

מקסיקנה, רציתי רק לומר לך שאת מדהימה, ושאת נעשית חשובה יותר עבורי בכל יום שעובר.
אני מקווה שזה יימשך לנצח,
אני אוהב אותך,
אני אוהב אותך.
Nakoniec potvrdené alebo vydané libera - 25 augusta 2008 20:02