Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Hebrejski - mexicana volevo semplicemente dirti che sei...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiHebrejski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mexicana volevo semplicemente dirti che sei...
Tekst
Poslao claber1969
Izvorni jezik: Talijanski

mexicana volevo semplicemente dirti che sei stupenda e che ogni giorno che passa diventi sempre più importante per me.
Spero che questo duri per sempre,
ti amo
ti amo
Primjedbe o prijevodu
va tradotto in versione femminile poichè è destinato ad una donna

Naslov
מקסיקנה...
Prevođenje
Hebrejski

Preveo iyyavor
Ciljni jezik: Hebrejski

מקסיקנה, רציתי רק לומר לך שאת מדהימה, ושאת נעשית חשובה יותר עבורי בכל יום שעובר.
אני מקווה שזה יימשך לנצח,
אני אוהב אותך,
אני אוהב אותך.
Posljednji potvrdio i uredio libera - 25 kolovoz 2008 20:02