Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Anglicky-Litovčina - I miss you so much and I can't live without your...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRumunskyLitovčinaFrancúzskyTureckyRuskyGréckyItalsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
I miss you so much and I can't live without your...
Text
Pridal(a) jurgita.kr
Zdrojový jazyk: Anglicky

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Titul
Aš tavęs labai ilgiuosi, negaliu gyventi
Preklad
Litovčina

Preložil(a) ollka
Cieľový jazyk: Litovčina

Aš tavęs labai ilgiuosi, negaliu gyventi be tavo laiškų. Tikiuosi, kad tau viskas gerai, ir kai tik galėsi, parašysi man. Bet vis dar jaudinuosi dėl tavęs. Tikiuosi išgirsti, kad tau viskas gerai.
Bučiuoju.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ollka - 15 júna 2008 21:18