Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Francúzsky - lettera di ringraziamento

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Francúzsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	lettera di ringraziamento
Text Pridal(a) guercino	Zdrojový jazyk: Italsky Grazie per il tuo magnifico dono, aprirlo e sfogliarlo Ã¨ stato come leggere una poesia: ci si fa portare dalle immagini verso una dimensione fantastica, di sogno. Dai tuoi lavori emergono sempre la freschezza, il piacere e il divertimento di chi gioca con la poesia.

Titul	lettre de remerciement
Preklad Francúzsky Preložil(a) Botica	Cieľový jazyk: Francúzsky Merci pour ton magnifique prÃ©sent, l'ouvrir et le feuilleter a Ã©tÃ© comme lire une poÃ©sie : il nous transporte Ã partir de ses images vers une dimension fantastique, onirique. De tes ouvrages ressortent toujours la fraÃ®cheur, le plaisir et le divertissement de celui qui joue avec la poÃ©sie.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 27 júna 2008 17:05