Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - lettera di ringraziamento

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFranceză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
lettera di ringraziamento
Text
Înscris de guercino
Limba sursă: Italiană

Grazie per il tuo magnifico dono,
aprirlo e sfogliarlo è stato come leggere una poesia: ci si fa portare dalle immagini verso una dimensione fantastica, di sogno.

Dai tuoi lavori emergono sempre la freschezza, il piacere e il divertimento di chi gioca con la poesia.

Titlu
lettre de remerciement
Traducerea
Franceză

Tradus de Botica
Limba ţintă: Franceză

Merci pour ton magnifique présent,
l'ouvrir et le feuilleter a été comme lire une poésie : il nous transporte à partir de ses images vers une dimension fantastique, onirique.


De tes ouvrages ressortent toujours la fraîcheur, le plaisir et le divertissement de celui qui joue avec la poésie.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 27 Iunie 2008 17:05