Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Френски - lettera di ringraziamento

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиФренски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
lettera di ringraziamento
Текст
Предоставено от guercino
Език, от който се превежда: Италиански

Grazie per il tuo magnifico dono,
aprirlo e sfogliarlo è stato come leggere una poesia: ci si fa portare dalle immagini verso una dimensione fantastica, di sogno.

Dai tuoi lavori emergono sempre la freschezza, il piacere e il divertimento di chi gioca con la poesia.

Заглавие
lettre de remerciement
Превод
Френски

Преведено от Botica
Желан език: Френски

Merci pour ton magnifique présent,
l'ouvrir et le feuilleter a été comme lire une poésie : il nous transporte à partir de ses images vers une dimension fantastique, onirique.


De tes ouvrages ressortent toujours la fraîcheur, le plaisir et le divertissement de celui qui joue avec la poésie.
За последен път се одобри от Francky5591 - 27 Юни 2008 17:05