Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Frans - lettera di ringraziamento

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	lettera di ringraziamento
Tekst Opgestuurd door guercino	Uitgangs-taal: Italiaans Grazie per il tuo magnifico dono, aprirlo e sfogliarlo Ã¨ stato come leggere una poesia: ci si fa portare dalle immagini verso una dimensione fantastica, di sogno. Dai tuoi lavori emergono sempre la freschezza, il piacere e il divertimento di chi gioca con la poesia.

Titel	lettre de remerciement
Vertaling Frans Vertaald door Botica	Doel-taal: Frans Merci pour ton magnifique prÃ©sent, l'ouvrir et le feuilleter a Ã©tÃ© comme lire une poÃ©sie : il nous transporte Ã partir de ses images vers une dimension fantastique, onirique. De tes ouvrages ressortent toujours la fraÃ®cheur, le plaisir et le divertissement de celui qui joue avec la poÃ©sie.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 27 juni 2008 17:05