Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Anglicky-Esperantom - live realistically without modesty

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyJaponskyFríštinaEsperantomČínsky (zj.)ArabskyLatinčinaHebrejskyTureckyLotyštinaNěmeckyPerzština

Kategória Výraz

Titul
live realistically without modesty
Text
Pridal(a) jelka_13
Zdrojový jazyk: Anglicky

"live realistically without modesty"
Poznámky k prekladu
i need it for the tatto picture

Titul
"Vivu efektive sen modesteco"
Preklad
Esperantom

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Esperantom

"Vivu efektive sen modesteco"
Poznámky k prekladu
"Realistically" ne havas ian direktan tradukon esperante.
Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 8 júla 2008 18:51