Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Perzština - live realistically without modesty

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Japonsky

Fríština

Esperantom

Čínsky (zj.)

Arabsky

Latinčina

Hebrejsky

Turecky

Lotyština

Německy

Perzština

Kategória Výraz

Titul	live realistically without modesty
Text Pridal(a) jelka_13	Zdrojový jazyk: Anglicky "live realistically without modesty"
Poznámky k prekladu	i need it for the tatto picture

Titul	"Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
Preklad Perzština Preložil(a) alireza	Cieľový jazyk: Perzština "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."

Nakoniec potvrdené alebo vydané salimworld - 28 mája 2011 05:43

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 mája 2011 05:28
	salimworld Počet príspevkov: 248	Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Â«ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Ù‹Â»ØŒ Â«ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡Â» Ø¨Ù‡ØªØ± Ù†ÛŒØ³ØªØŸ CC: ghasemkiani
		28 mája 2011 05:33
	ghasemkiani Počet príspevkov: 175	Ø³Ù„Ø§Ù… Ú†Ø±Ø§ ÙÚ©Ø± Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù… Ø¨Ù‡ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
		28 mája 2011 05:37
	ghasemkiani Počet príspevkov: 175	I tried to edit the translation but then thought better of it. So please ignore the edit logs of "28 May 2011" by me.
		28 mája 2011 05:42
	salimworld Počet príspevkov: 248	Thanks