Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Bosenština - temporary
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
temporary
Text
Pridal(a)
gksu
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
handyy
Temporary life, disgusting lies, shameful games... And a staggering pain that is suffered every day. I don't want to live among you any more!
Poznámky k prekladu
a typo: "EÄŸreti" not "iÄŸreti"
Titul
Privremeni život, odvratne laži, sramne igre...
Preklad
Bosenština
Preložil(a)
maki_sindja
Cieľový jazyk: Bosenština
Privremeni život, odvratne laži, sramne igre... I užasavajući bol pretrpljen svakoga dana. Ne želim više živjeti među vama.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lakil
- 21 júla 2008 18:55
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
21 júla 2008 18:55
lakil
Počet príspevkov: 249
Very nice choice of words! :-)