Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Španielsky - Tu me plais beaucoup

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Francúzsky

Španielsky

Titul	Tu me plais beaucoup
Text Pridal(a) Laura0610	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) ela_vega Tu me plais beaucoup aussi et je me sens bien Ã cÃ´tÃ© de toi, je t'embrasse trÃ¨s fort!

Titul	TÃº tambiÃ©n me gustas mucho
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky TÃº tambiÃ©n me gustas mucho y me siento bien a tu lado, Â¡Un beso muy fuerte!

Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 28 augusta 2008 21:28

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 augusta 2008 21:27
	guilon Počet príspevkov: 1549	Lili: "je t'embrasse" = un beso, literalmente "te beso"
		28 augusta 2008 21:31
	lilian canale Počet príspevkov: 14972