Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Tu me plais beaucoup

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسيإسبانيّ

عنوان
Tu me plais beaucoup
نص
إقترحت من طرف Laura0610
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف ela_vega

Tu me plais beaucoup aussi et je me sens bien à côté de toi, je t'embrasse très fort!

عنوان
Tú también me gustas mucho
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Tú también me gustas mucho y me siento bien a tu lado, ¡Un beso muy fuerte!
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 28 آب 2008 21:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 آب 2008 21:27

guilon
عدد الرسائل: 1549
Lili: "je t'embrasse" = un beso, literalmente "te beso"

28 آب 2008 21:31

lilian canale
عدد الرسائل: 14972