Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-ספרדית - Tu me plais beaucoup

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

צרפתית

ספרדית

שם	Tu me plais beaucoup
טקסט נשלח על ידי Laura0610	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי ela_vega Tu me plais beaucoup aussi et je me sens bien Ã cÃ´tÃ© de toi, je t'embrasse trÃ¨s fort!

שם	TÃº tambiÃ©n me gustas mucho
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית TÃº tambiÃ©n me gustas mucho y me siento bien a tu lado, Â¡Un beso muy fuerte!

אושר לאחרונה ע"י guilon - 28 אוגוסט 2008 21:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 אוגוסט 2008 21:27
	guilon מספר הודעות: 1549	Lili: "je t'embrasse" = un beso, literalmente "te beso"
		28 אוגוסט 2008 21:31
	lilian canale מספר הודעות: 14972