Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Španielsky - добре съм . може ли да пишем на български за да...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaŠpanielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
добре съм . може ли да пишем на български за да...
Text
Pridal(a) kvikinceto
Zdrojový jazyk: Bulharčina

добре съм . може ли да пишем на български за да се упражнявам ?

Titul
Estoy bien. ¿Podemos escribir en búlgaro para que
Preklad
Španielsky

Preložil(a) evol
Cieľový jazyk: Španielsky

Estoy bien. ¿Podemos escribir en búlgaro para que yo pueda practicar?
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 16 septembra 2008 15:25





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

4 septembra 2008 21:10

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
ejercer?

6 septembra 2008 00:41

evol
Počet príspevkov: 8
Es lo que mi dicionario dijo cuando traté de encontrar una palabra más adecuada que "practicar". Pero si no está bien lo corregiré.

6 septembra 2008 01:35

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Buscar sinónimos puede ser una trampa. "ejercer" puede usarse com sinónimo de "practicar" en otro tipo de frase. Por ejemplo "practicar/ejercer la medicina", pero no se usa para un idioma.