Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-إسبانيّ - добре съм . може ли да пишем на български за да...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
добре съм . може ли да пишем на български за да...
نص
إقترحت من طرف kvikinceto
لغة مصدر: بلغاري

добре съм . може ли да пишем на български за да се упражнявам ?

عنوان
Estoy bien. ¿Podemos escribir en búlgaro para que
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف evol
لغة الهدف: إسبانيّ

Estoy bien. ¿Podemos escribir en búlgaro para que yo pueda practicar?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 أيلول 2008 15:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 أيلول 2008 21:10

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
ejercer?

6 أيلول 2008 00:41

evol
عدد الرسائل: 8
Es lo que mi dicionario dijo cuando traté de encontrar una palabra más adecuada que "practicar". Pero si no está bien lo corregiré.

6 أيلول 2008 01:35

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Buscar sinónimos puede ser una trampa. "ejercer" puede usarse com sinónimo de "practicar" en otro tipo de frase. Por ejemplo "practicar/ejercer la medicina", pero no se usa para un idioma.