Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - Calibrator

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Kategória Výraz - Vzdelanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Calibrator
Text Pridal(a) mmsmehtap	Zdrojový jazyk: Anglicky Follow the steps listed below to pretreat calibrators, controls, and/or samples. Calibrators, controls, and/or samples must be pretreated with COBAS INTEGRA Cyclosporine Pretreatment Reagent before analysis. The technical notes are an essential part of the instructions and must be read thoroughly before completing each step.

Titul	KalibratÃ¶r
Preklad Turecky Preložil(a) camomile84	Cieľový jazyk: Turecky CalibratÃ¶r, gÃ¼Ã§ ve/veya Ã¶rnekleri Ã¶nceden iÅŸleme alabilmek iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±da sÄ±ralanmÄ±ÅŸ adÄ±mlarÄ± takip edin. KalibratÃ¶r, gÃ¼Ã§ ve/veya Ã¶rnekler analiz edilmeden Ã¶nce COBAZ INTEGRA Cyclosporine Pretreatment Reagent (Siklosporin tedavi Ã¶ncesi Ã¶lÃ§Ã¼sÃ¼/ ayÄ±racÄ±) ile iÅŸleme alÄ±nmalÄ±dÄ±r. Teknik notlar kullanÄ±m talimatÄ±nÄ±n Ã¶nmli parÃ§asÄ±dÄ±r ve her bir adÄ±m tamamlanmadan Ã¶nce dikkatlice okunmalÄ±dÄ±r.
Poznámky k prekladu	merhaba.. ingilizce Ã¶ÄŸretmeniyim ve Ã§evirinizi gÃ¶rÃ¼nce yardÄ±m etmek istedim. nasÄ±l bir parÃ§aya ait olduÄŸunu anlayamadÄ±m, ama tÄ±pla ilgili biÅŸeyler olduÄŸunu tahmin ettim. biraz da internetten araÅŸtÄ±rdÄ±m. umarÄ±m iÅŸinize yarar. kolay gelsin...

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 28 októbra 2008 11:16

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 októbra 2008 16:10
	merdogan Počet príspevkov: 3769	CalibratÃ¶rlerin, kontrollerin ve/veya Ã¶rneklerin iÅŸleme alÄ±nabilmesi iÃ§in Ã¶nce aÅŸaÄŸÄ±da sÄ±ralanmÄ±ÅŸ adÄ±mlarÄ± takip edin. KalibratÃ¶rler, kontroller ve/veya Ã¶rnekler analizden Ã¶nce COBAZ INTEGRA Cyclosporine Pretreatment Reagent (Siklosporin tedavi Ã¶ncesi Ã¶lÃ§Ã¼sÃ¼/ ayÄ±racÄ±) ile iÅŸleme alÄ±nmalÄ±dÄ±r.Teknik notlar kullanÄ±m talimatÄ±nÄ±n temel kÄ±smÄ±dÄ±r ve her bir adÄ±m tamamlanmadan Ã¶nce dikkatlice okunmalÄ±dÄ±r
		26 októbra 2008 07:16
	camomile84 Počet príspevkov: 8	benim yapmÄ±ÅŸ olduÄŸum Ã§eviriden pek bi fark gÃ¶remedim.. yine de teÅŸekkÃ¼rler..