Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Francúzsky - mon bebe

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTurecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
mon bebe
Text na preloženie
Pridal(a) carine2
Zdrojový jazyk: Francúzsky

mon bebe
je tai rencontree sans le vouloir et voila maintenent que je suis tomber amoureuse de toi
mon amour es fort et sincére pour toi je reviendrait je te le promet çi tu veut me revoir .
C.
Poznámky k prekladu
I set this one as well in "meaning only" as it is not correct French.
The way it should read is :
"Mon bébé. Je t'ai rencontrée sans le vouloir et je suis tombée amoureuse de toi. Mon amour pour toi est fort et sibcère. Je reviendrai, je le promets, si tu veux me voir. C."
<name abbrev.>
Naposledy editované Francky5591 - 8 októbra 2008 18:03