Preklad - Poľsky-Ukrajinština - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Text Pridal(a) Sandra Milo	Zdrojový jazyk: Poľsky Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Titul	Ð¥Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°Ñ” Ñ– Ð·Ð°Ð´Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ”, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ñƒ Ð¿ÐµÐºÐ»Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ”
Preklad Ukrajinština Preložil(a) Voice_M	Cieľový jazyk: Ukrajinština Ð¥Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°Ñ” Ñ– Ð·Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ”, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ñƒ Ð¿ÐµÐºÐ»Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ”
Poznámky k prekladu	Ð¥Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°Ñ” Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ”, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ñƒ Ð¿ÐµÐºÐ»Ñ– Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ (Ð¼ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ).

Nakoniec potvrdené alebo vydané ramarren - 29 októbra 2008 13:50