Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Rusky - ditado popular
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz
Titul
ditado popular
Text
Pridal(a)
peter.paiva
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Não digas tudo o que pensas, mas pensa em tudo o que dizes.
Titul
Поговорка
Preklad
Rusky
Preložil(a)
pelirroja
Cieľový jazyk: Rusky
Ðе говори вÑе, о чем Ñ‚Ñ‹ думаешь, но думай обо вÑем, что Ñ‚Ñ‹ говоришь
Nakoniec potvrdené alebo vydané
gaponka
- 21 februára 2006 10:23