תרגום - פורטוגזית-רוסית - ditado popular

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	ditado popular
טקסט נשלח על ידי peter.paiva	שפת המקור: פורטוגזית NÃ£o digas tudo o que pensas, mas pensa em tudo o que dizes.

שם	ÐŸÐ¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐºÐ°
תרגום רוסית תורגם על ידי pelirroja	שפת המטרה: רוסית ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð²ÑÐµ, Ð¾ Ñ‡ÐµÐ¼ Ñ‚Ñ‹ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð½Ð¾ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð¹ Ð¾Ð±Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ

אושר לאחרונה ע"י gaponka - 21 פברואר 2006 10:23