Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Španielsky - Fight
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Pieseň
Titul
Fight
Text
Pridal(a)
sismo
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
pias
Fight for all that you hold dear
Give for them your last breath
Thus, of life, you will not fear
Nor will you of Death.
Poznámky k prekladu
Textual translation:
"Fight for everything you hold dear
Die if you must
Then life will not be so hard
Neither will death."
Titul
Lucha
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
casper tavernello
Cieľový jazyk: Španielsky
Lucha por todo lo que estimas
Muere por ello si es necesario
Asà la vida no será tan difÃcil
Ni la muerte será un calvario.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 20 októbra 2008 04:55