Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Španielsky-Latinčina - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyNěmeckyLatinčinaArabsky

Kategória Myšlienky

Titul
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Text
Pridal(a) zoolander01
Zdrojový jazyk: Španielsky

Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Poznámky k prekladu
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Titul
Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
Preklad
Latinčina

Preložil(a) jufie20
Cieľový jazyk: Latinčina

Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
Felicem diem natalem gratulor, amor meus
Poznámky k prekladu
aut:
diem natalem amori meo gratulor,
Rote Rosen sprechen zu dir von Liebe
Ich wünsche einen glücklichen Geburtstag, meine Liebe
Ich wünsche meinem Liebling einen glücklichen Geburtstag
Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 2 novembra 2008 08:03