Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Latinski - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiNemackiLatinskiArapski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Tekst
Podnet od zoolander01
Izvorni jezik: Spanski

Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Napomene o prevodu
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Natpis
Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
Prevod
Latinski

Preveo jufie20
Željeni jezik: Latinski

Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
Felicem diem natalem gratulor, amor meus
Napomene o prevodu
aut:
diem natalem amori meo gratulor,
Rote Rosen sprechen zu dir von Liebe
Ich wünsche einen glücklichen Geburtstag, meine Liebe
Ich wünsche meinem Liebling einen glücklichen Geburtstag
Poslednja provera i obrada od jufie20 - 2 Novembar 2008 08:03