Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Latinski - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Njemački

Latinski

Arapski

Kategorija Misli

Naslov	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Tekst Poslao zoolander01	Izvorni jezik: Španjolski Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Primjedbe o prijevodu	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Naslov	Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
Prevođenje Latinski Preveo jufie20	Ciljni jezik: Latinski Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore Felicem diem natalem gratulor, amor meus
Primjedbe o prijevodu	aut: diem natalem amori meo gratulor, Rote Rosen sprechen zu dir von Liebe Ich wÃ¼nsche einen glÃ¼cklichen Geburtstag, meine Liebe Ich wÃ¼nsche meinem Liebling einen glÃ¼cklichen Geburtstag

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 2 studeni 2008 08:03