Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-לטינית - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתגרמניתלטיניתערבית

קטגוריה מחשבות

שם
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
טקסט
נשלח על ידי zoolander01
שפת המקור: ספרדית

Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
הערות לגבי התרגום
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

שם
Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
Felicem diem natalem gratulor, amor meus
הערות לגבי התרגום
aut:
diem natalem amori meo gratulor,
Rote Rosen sprechen zu dir von Liebe
Ich wünsche einen glücklichen Geburtstag, meine Liebe
Ich wünsche meinem Liebling einen glücklichen Geburtstag
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 2 נובמבר 2008 08:03