Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

52Preklad - Dánsky-Turecky - HvornÃ¥r tager du hjem til din familie og hvor...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyAnglickyTurecky

Titul
Hvornår tager du hjem til din familie og hvor...
Text
Pridal(a) lunatunes
Zdrojový jazyk: Dánsky

Hvornår tager du hjem til din familie og hvor længe skal du være der? Hvad hedder byen?- Hvad skal du bagefter? Jeg ønsker mig vi kan se hinanden igen. Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig. Jeg trænger til at sove i dine arme igen.

Titul
Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ......
Preklad
Turecky

Preložil(a) delvin
Cieľový jazyk: Turecky

Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ne kadar kalıyorsun? Şehrin adı ne? Daha sonra ne yapıyorsun? Birbirimizi tekrar görmeyi umut ediyorum. Seni aklımdan çıkartamıyorum. Yeniden kollarında uyumaya ihtiyacım var.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 23 novembra 2008 23:29