Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Turks - HvornÃ¥r tager du hjem til din familie og hvor...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Turks

Titel	HvornÃ¥r tager du hjem til din familie og hvor...
Tekst Opgestuurd door lunatunes	Uitgangs-taal: Deens HvornÃ¥r tager du hjem til din familie og hvor lÃ¦nge skal du vÃ¦re der? Hvad hedder byen?- Hvad skal du bagefter? Jeg Ã¸nsker mig vi kan se hinanden igen. Jeg kan ikke holde op med at tÃ¦nke pÃ¥ dig. Jeg trÃ¦nger til at sove i dine arme igen.

Titel	Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ......
Vertaling Turks Vertaald door delvin	Doel-taal: Turks Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ne kadar kalÄ±yorsun? Åžehrin adÄ± ne? Daha sonra ne yapÄ±yorsun? Birbirimizi tekrar gÃ¶rmeyi umut ediyorum. Seni aklÄ±mdan Ã§Ä±kartamÄ±yorum. Yeniden kollarÄ±nda uyumaya ihtiyacÄ±m var.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 23 november 2008 23:29