Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Turski - HvornÃ¥r tager du hjem til din familie og hvor...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Engleski

Turski

Naslov	HvornÃ¥r tager du hjem til din familie og hvor...
Tekst Poslao lunatunes	Izvorni jezik: Danski HvornÃ¥r tager du hjem til din familie og hvor lÃ¦nge skal du vÃ¦re der? Hvad hedder byen?- Hvad skal du bagefter? Jeg Ã¸nsker mig vi kan se hinanden igen. Jeg kan ikke holde op med at tÃ¦nke pÃ¥ dig. Jeg trÃ¦nger til at sove i dine arme igen.

Naslov	Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ......
Prevođenje Turski Preveo delvin	Ciljni jezik: Turski Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ne kadar kalÄ±yorsun? Åžehrin adÄ± ne? Daha sonra ne yapÄ±yorsun? Birbirimizi tekrar gÃ¶rmeyi umut ediyorum. Seni aklÄ±mdan Ã§Ä±kartamÄ±yorum. Yeniden kollarÄ±nda uyumaya ihtiyacÄ±m var.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 23 studeni 2008 23:29