Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Rumunsky - OlÃ¡! Tudo bem?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Rumunsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	OlÃ¡! Tudo bem?
Text Pridal(a) rayllamonik@gmail.com	Zdrojový jazyk: Portugalsky OlÃ¡! Tudo bem? Espero que sim, bem estou aprendendo a falar romeno, mais vim de desejar um bom dia. Beijos!
Poznámky k prekladu	Text corrected Before: OlÃ¡!! tudo bem?? espero q sim bem estou aprendendo, a falar romeno mais vim de desjar um bom dia beijos!!

Titul	BunÄƒ, ce faci?
Preklad Rumunsky Preložil(a) MÃ¥ddie	Cieľový jazyk: Rumunsky BunÄƒ, ce faci? Sper cÄƒ eÅŸti bine, Ã®nvÄƒÅ£ sÄƒ vorbesc romÃ¢na ÅŸi vroiam sÄƒ Ã®Å£i urez o zi bunÄƒ. SÄƒrutÄƒri!
Poznámky k prekladu	BunÄƒ? Este totul bine? Sper cÄƒ da, eu am Ã®nceput sÄƒ Ã®nvÄƒÅ£ romÃ¢na ÅŸi vroiam sÄƒ Ã®Å£i urez o zi bunÄƒ. SÄƒrutÄƒri!

Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 13 novembra 2008 16:19