Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Roumain - OlÃ¡! Tudo bem?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	OlÃ¡! Tudo bem?
Texte Proposé par rayllamonik@gmail.com	Langue de départ: Portugais OlÃ¡! Tudo bem? Espero que sim, bem estou aprendendo a falar romeno, mais vim de desejar um bom dia. Beijos!
Commentaires pour la traduction	Text corrected Before: OlÃ¡!! tudo bem?? espero q sim bem estou aprendendo, a falar romeno mais vim de desjar um bom dia beijos!!

Titre	BunÄƒ, ce faci?
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain BunÄƒ, ce faci? Sper cÄƒ eÅŸti bine, Ã®nvÄƒÅ£ sÄƒ vorbesc romÃ¢na ÅŸi vroiam sÄƒ Ã®Å£i urez o zi bunÄƒ. SÄƒrutÄƒri!
Commentaires pour la traduction	BunÄƒ? Este totul bine? Sper cÄƒ da, eu am Ã®nceput sÄƒ Ã®nvÄƒÅ£ romÃ¢na ÅŸi vroiam sÄƒ Ã®Å£i urez o zi bunÄƒ. SÄƒrutÄƒri!

Dernière édition ou validation par azitrad - 13 Novembre 2008 16:19