Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-רומנית - Olá! Tudo bem?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתרומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Olá! Tudo bem?
טקסט
נשלח על ידי rayllamonik@gmail.com
שפת המקור: פורטוגזית

Olá! Tudo bem? Espero que sim, bem estou aprendendo a falar romeno, mais vim de desejar um bom dia. Beijos!
הערות לגבי התרגום
Text corrected
Before:
Olá!! tudo bem??
espero q sim bem
estou aprendendo,

a falar romeno
mais vim de desjar
um bom dia beijos!!

שם
Bună, ce faci?
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Bună, ce faci? Sper că eşti bine, învăţ să vorbesc româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
הערות לגבי התרגום
Bună? Este totul bine? Sper că da, eu am început să învăţ româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 13 נובמבר 2008 16:19