בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית-רומנית - Olá! Tudo bem?
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Olá! Tudo bem?
טקסט
נשלח על ידי
rayllamonik@gmail.com
שפת המקור: פורטוגזית
Olá! Tudo bem? Espero que sim, bem estou aprendendo a falar romeno, mais vim de desejar um bom dia. Beijos!
הערות לגבי התרגום
Text corrected
Before:
Olá!! tudo bem??
espero q sim bem
estou aprendendo,
a falar romeno
mais vim de desjar
um bom dia beijos!!
שם
Bună, ce faci?
תרגום
רומנית
תורגם על ידי
MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית
Bună, ce faci? Sper că eşti bine, învăţ să vorbesc româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
הערות לגבי התרגום
Bună? Este totul bine? Sper că da, eu am început să învăţ româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
אושר לאחרונה ע"י
azitrad
- 13 נובמבר 2008 16:19