Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Roemeens - Olá! Tudo bem?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesRoemeens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Olá! Tudo bem?
Tekst
Opgestuurd door rayllamonik@gmail.com
Uitgangs-taal: Portugees

Olá! Tudo bem? Espero que sim, bem estou aprendendo a falar romeno, mais vim de desejar um bom dia. Beijos!
Details voor de vertaling
Text corrected
Before:
Olá!! tudo bem??
espero q sim bem
estou aprendendo,

a falar romeno
mais vim de desjar
um bom dia beijos!!

Titel
Bună, ce faci?
Vertaling
Roemeens

Vertaald door MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens

Bună, ce faci? Sper că eşti bine, învăţ să vorbesc româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
Details voor de vertaling
Bună? Este totul bine? Sper că da, eu am început să învăţ româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 13 november 2008 16:19