Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Portugees-Roemeens - Olá! Tudo bem?
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Olá! Tudo bem?
Tekst
Opgestuurd door
rayllamonik@gmail.com
Uitgangs-taal: Portugees
Olá! Tudo bem? Espero que sim, bem estou aprendendo a falar romeno, mais vim de desejar um bom dia. Beijos!
Details voor de vertaling
Text corrected
Before:
Olá!! tudo bem??
espero q sim bem
estou aprendendo,
a falar romeno
mais vim de desjar
um bom dia beijos!!
Titel
Bună, ce faci?
Vertaling
Roemeens
Vertaald door
MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens
Bună, ce faci? Sper că eşti bine, învăţ să vorbesc româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
Details voor de vertaling
Bună? Este totul bine? Sper că da, eu am început să învăţ româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
azitrad
- 13 november 2008 16:19