Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Fínsky - I'm not from turkey and I don't speak ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyFínsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
I'm not from turkey and I don't speak ...
Text
Pridal(a) Tiinaniit
Zdrojový jazyk: Anglicky

I'm not from Turkey and I don't speak your language. you must have mistaken me as we have the same family name. although I'm glad to be your friend.

Titul
En ole turkista enkä puhu...
Preklad
Fínsky

Preložil(a) Tiinaniit
Cieľový jazyk: Fínsky

En ole Turkista enkä puhu kieltäsi. Sinun on täytynyt erehtyä minusta sillä meillä on sama sukunimi. Vaikka olenkin kyllä iloinen ollessani ystäväsi.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 11 januára 2009 15:03