Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Fiński - I'm not from turkey and I don't speak ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTureckiFiński

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I'm not from turkey and I don't speak ...
Tekst
Wprowadzone przez Tiinaniit
Język źródłowy: Angielski

I'm not from Turkey and I don't speak your language. you must have mistaken me as we have the same family name. although I'm glad to be your friend.

Tytuł
En ole turkista enkä puhu...
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez Tiinaniit
Język docelowy: Fiński

En ole Turkista enkä puhu kieltäsi. Sinun on täytynyt erehtyä minusta sillä meillä on sama sukunimi. Vaikka olenkin kyllä iloinen ollessani ystäväsi.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 11 Styczeń 2009 15:03