Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Italsky - Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...
Text
Pridal(a)
Glenda Oyola
Zdrojový jazyk: Španielsky
Sólo cuando mi corazón deje de latir mi amor por ti morirá. Pero será por un pequeño instante, porque volveré a nacer sólo para encontrarte otra vez.
Titul
Solo quando il mio cuore...
Preklad
Italsky
Preložil(a)
lilian canale
Cieľový jazyk: Italsky
Solo quando il mio cuore smetterà di battere il mio amore per te morirà . Ma sarà solo un istante, perché io rinascerò soltanto per incontrarti di nuovo.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ali84
- 19 januára 2009 13:24