Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiWłoskiTurecki

Tytuł
Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...
Tekst
Wprowadzone przez Glenda Oyola
Język źródłowy: Hiszpański

Sólo cuando mi corazón deje de latir mi amor por ti morirá. Pero será por un pequeño instante, porque volveré a nacer sólo para encontrarte otra vez.

Tytuł
Solo quando il mio cuore...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

Solo quando il mio cuore smetterà di battere il mio amore per te morirà. Ma sarà solo un istante, perché io rinascerò soltanto per incontrarti di nuovo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 19 Styczeń 2009 13:24