Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - I love you baby and God knows how much I do

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyItalskyArabskyDánskyGréckyŠvédskyHebrejskyFaerčinaBulharčinaTurecky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
I love you baby and God knows how much I do
Text
Pridal(a) denizserap
Zdrojový jazyk: Anglicky

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Titul
keÅŸke
Preklad
Turecky

Preložil(a) handyy
Cieľový jazyk: Turecky

Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
Dilerim bana inanırsın
Dilerim güvenirsin
Poznámky k prekladu
ya da

"Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
KeÅŸke bana inansan
Keşke güvensen"
Nakoniec potvrdené alebo vydané canaydemir - 14 februára 2009 17:42