Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Francúzsky - I'm like a hobo from a broken home

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyTurecky

Kategória Pieseň

Titul
I'm like a hobo from a broken home
Text
Pridal(a) charotte
Zdrojový jazyk: Anglicky

I'm like a hobo from a broken home

Titul
Je suis comme un vagabond...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Francúzsky

Je suis comme un vagabond d'un foyer désuni.
Poznámky k prekladu
vagabond/clochard

Ou "je suis comme un SDF en rupture familiale"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 12 februára 2009 17:02