Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - I'm like a hobo from a broken home

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویترکی

طبقه شعر

عنوان
I'm like a hobo from a broken home
متن
charotte پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I'm like a hobo from a broken home

عنوان
Je suis comme un vagabond...
ترجمه
فرانسوی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je suis comme un vagabond d'un foyer désuni.
ملاحظاتی درباره ترجمه
vagabond/clochard

Ou "je suis comme un SDF en rupture familiale"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 12 فوریه 2009 17:02