Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Francúzsky - Tous les appareils électriques sont détruits par...
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Literatúra
Titul
Tous les appareils électriques sont détruits par...
Text na preloženie
Pridal(a)
Isildur__
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Tous les appareils électriques sont détruits par l'onde de choc électromagnétique. Les lumières s'éteignent. Les avions tombent. Les télés splitent.
Poznámky k prekladu
Je suis particulièrement intéressé à la traduction de "spliter".
17 marca 2009 12:52
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
19 marca 2009 01:52
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Je n'ai trouvé que "splitter" -avec deux "t"- et une seule définition de ce verbe. Mais pas de définition de "spliter" avec un seul "t" :
Définition du mot :
splitter
Verbe
(Canada) partager
http://www.le-dictionnaire.com/