Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Francuski - Tous les appareils électriques sont détruits par...
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Književnost
Natpis
Tous les appareils électriques sont détruits par...
Tekst za prevesti
Podnet od
Isildur__
Izvorni jezik: Francuski
Tous les appareils électriques sont détruits par l'onde de choc électromagnétique. Les lumières s'éteignent. Les avions tombent. Les télés splitent.
Napomene o prevodu
Je suis particulièrement intéressé à la traduction de "spliter".
17 Mart 2009 12:52
Poslednja poruka
Autor
Poruka
19 Mart 2009 01:52
Francky5591
Broj poruka: 12396
Je n'ai trouvé que "splitter" -avec deux "t"- et une seule définition de ce verbe. Mais pas de définition de "spliter" avec un seul "t" :
Définition du mot :
splitter
Verbe
(Canada) partager
http://www.le-dictionnaire.com/