Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Francês - Tous les appareils électriques sont détruits par...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Literatura
Título
Tous les appareils électriques sont détruits par...
Texto a ser traduzido
Enviado por
Isildur__
Idioma de origem: Francês
Tous les appareils électriques sont détruits par l'onde de choc électromagnétique. Les lumières s'éteignent. Les avions tombent. Les télés splitent.
Notas sobre a tradução
Je suis particulièrement intéressé à la traduction de "spliter".
17 Março 2009 12:52
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
19 Março 2009 01:52
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Je n'ai trouvé que "splitter" -avec deux "t"- et une seule définition de ce verbe. Mais pas de définition de "spliter" avec un seul "t" :
Définition du mot :
splitter
Verbe
(Canada) partager
http://www.le-dictionnaire.com/