Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Chorvatsky - Translated-by-%s

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyKatalánskyJaponskyFrancúzskyBulharčinaArabskyPortugalskyNěmeckyHindčinaChorvatskySrbskyČínskyLitovčinaMaďarskyKorejskyPerzštinaKurdštinaAfrikánštinaVietnamčina
Požadované preklady: UrdčinaÍrčina

Titul
Translated-by-%s
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Translated by %s

Titul
Prevedeno mimo
Preklad
Chorvatsky

Preložil(a) Rossana
Cieľový jazyk: Chorvatsky

Preveo %s
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 19 marca 2007 07:46





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 marca 2006 08:49

cucumis
Počet príspevkov: 3785
If made some corerctions here. %s is a variable that will be dynamically replaced by a username when buiklding the html page. I've chosen your first translation (mimo). Could you tell me more about the differences between the 3 translations?