ترجمه - انگلیسی-کرواتی - Translated-by-%s

If made some corerctions here. %s is a variable that will be dynamically replaced by a username when buiklding the html page. I've chosen your first translation (mimo). Could you tell me more about the differences between the 3 translations?