Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Rusky-Turecky - Привет!Я бы тебе показала город и на ...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyTurecky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Привет!Я бы тебе показала город и на ...
Text
Pridal(a) tayar
Zdrojový jazyk: Rusky

Привет!Я бы тебе показала город и на танцы бы с удовольствием сходила , но мы очень далеко друг от друга живем!!!Ты кстати в каком городе?

Titul
Merhaba! Sana sehri gezdirirdim...
Preklad
Turecky

Preložil(a) FIGEN KIRCI
Cieľový jazyk: Turecky

Merhaba! Sana şehri gezdirirdim ve dansa da memnuniyetle giderdim, ama birbirimizden çok uzakta yaşıyoruz. Bu arada, sen hangi şehirdesin?
Poznámky k prekladu

Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 10 apríla 2009 19:17