Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Rumunsky - Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...
Text
Pridal(a) crisorbolo
Zdrojový jazyk: Italsky

Sei molto bella.
Spero di poterti vedere anche domani.
Vorrei conoscerti meglio.

Titul
Eşti foarte frumoasă
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) campionul
Cieľový jazyk: Rumunsky

Eşti foarte frumoasă.
Sper să te pot vedea şi mâine.
Aş vrea să te cunosc mai bine.
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 21 apríla 2009 09:28





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

17 apríla 2009 09:17

Oana F.
Počet príspevkov: 388
Buna.
Sper sa te pot vedea si maine.
As vrea sa te cunosc mai bine. (vorrei - conditional)

21 apríla 2009 09:27

azitrad
Počet príspevkov: 970
Mulţumesc, Oana