Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Rumunų - Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųRumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...
Tekstas
Pateikta crisorbolo
Originalo kalba: Italų

Sei molto bella.
Spero di poterti vedere anche domani.
Vorrei conoscerti meglio.

Pavadinimas
Eşti foarte frumoasă
Vertimas
Rumunų

Išvertė campionul
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Eşti foarte frumoasă.
Sper să te pot vedea şi mâine.
Aş vrea să te cunosc mai bine.
Validated by azitrad - 21 balandis 2009 09:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 balandis 2009 09:17

Oana F.
Žinučių kiekis: 388
Buna.
Sper sa te pot vedea si maine.
As vrea sa te cunosc mai bine. (vorrei - conditional)

21 balandis 2009 09:27

azitrad
Žinučių kiekis: 970
Mulţumesc, Oana