Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Roemeens - Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRoemeens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...
Tekst
Opgestuurd door crisorbolo
Uitgangs-taal: Italiaans

Sei molto bella.
Spero di poterti vedere anche domani.
Vorrei conoscerti meglio.

Titel
Eşti foarte frumoasă
Vertaling
Roemeens

Vertaald door campionul
Doel-taal: Roemeens

Eşti foarte frumoasă.
Sper să te pot vedea şi mâine.
Aş vrea să te cunosc mai bine.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 21 april 2009 09:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 april 2009 09:17

Oana F.
Aantal berichten: 388
Buna.
Sper sa te pot vedea si maine.
As vrea sa te cunosc mai bine. (vorrei - conditional)

21 april 2009 09:27

azitrad
Aantal berichten: 970
Mulţumesc, Oana