Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Roumain - Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...
Texte
Proposé par
crisorbolo
Langue de départ: Italien
Sei molto bella.
Spero di poterti vedere anche domani.
Vorrei conoscerti meglio.
Titre
Eşti foarte frumoasă
Traduction
Roumain
Traduit par
campionul
Langue d'arrivée: Roumain
Eşti foarte frumoasă.
Sper să te pot vedea şi mâine.
Aş vrea să te cunosc mai bine.
Dernière édition ou validation par
azitrad
- 21 Avril 2009 09:28
Derniers messages
Auteur
Message
17 Avril 2009 09:17
Oana F.
Nombre de messages: 388
Buna.
Sper sa te pot vedea si maine.
As vrea sa te cunosc mai bine. (vorrei - conditional)
21 Avril 2009 09:27
azitrad
Nombre de messages: 970
Mulţumesc, Oana